I've just seen the Casino Royale trailer in English, and I like it very much. My concerns about Daniel Craig's natural accent, which I hadn't heard before, and his physique were both resolved. Normally, I'm not much of a purist, but I still wonder why Judi Dench was retained as M. In the previous timeline, she came to power when Bond was already an established agent. In the new timeline, she's the one to first issue Bond's license to kill.
Before I give myself a quantum headache, I can accept Dench as a previous female M who was succeeded by a couple of male Ms, who in turn were succeeded by a lookalike female M.
Okay, to paraphrase the Ghostbusters, I'm ready to believe you.